Former Bend real estate broker Tami Sawyer is out of jail, after being arrested at the Portland airport Sunday night. Sawyer was arrested as she was flying back from Cabo San Lucas, Mexico, where she was checking on a rental property. She was held on $50,000 bail and released early Monday morning. Sawyer faces new felony charges of criminal mistreatment and aggravated theft. She's charged with stealing more than $50,000 from the Thomas Middleton Trust. Middleton lived at the Sawyer home before his death. Documents show he advised Sawyer to rent his home until the real estate market improved, but Sawyer is charged with selling the home and pocketing the money.