(Portland, OR)  --  A 17-year-old who was convicted of raping a woman near Autzen Stadium last September is under indictment for the murder of a woman at a Cedar Mill apartment complex.  The indictment was handed up last night against Jaime Tinoco, containing charges of aggravated murder and unlawful use of a weapon in connection the death of Nicole Laube, who was fatally stabbed last August.  Officials say Tinoco was on probation when each crime was committed.  KGW-TV reports Tinoco is being held at the Long juvenile facility until he turns 18 tomorrow, at which time he'll be moved to the Washington County Jail.