Two people are lodged in the Deschutes County Jail following a high-speed chase early Monday. A sheriff’s deputy tried to stop a 2012 BMW on Northwest Way and Upas (You-pus) Avenue in Redmond. Lieutenant William Bailey says the driver sped off, hitting speeds of 100 miles an hour. He says the deputy lost sight of the car on Highway 126 near Cline Falls Road however, other police agencies helped out. Bailey says the driver and the passenger were found and both had climbed into trees about 200 yards apart. 38-year-old Nicholas B. Bourland of Bend jailed on felony driving charges. 33-year-old Natalie J. Donohoe of Bend jailed for possession of methamphetamine.