Tami Sawyer was in Deschutes County Court Thursday morning.  The Bend real estate broker was formally charged with criminal mistreatment and aggravated theft. Sawyer was arrested Sunday night at the Portland Airport as she was returning from Mexico. She is charged with stealing more than $50,000 from Thomas Middleton, an elderly man who lived in her home.