(Las Vegas, NV)  --  The Trail Blazers have shaken off their sluggish Saturday start to the Las Vegas Summer League with a 97-87 win over Rockets.  Gary Trent Jr. and Anfernee Simons led the way for Portland in the win.  Trent scored a game-high 31 points on 10-of-12 from the floor and 7-of-8 from three-point range.  His 31 points were just shy of the Blazers' summer league record for most points in a game.  Simons finished with 16 points for Portland.  The Blazers will play next on Tuesday against the Utah Jazz.