(Portland, OR)  --  A Milwaukie-area restaurant is closed for the day after suffering damage in an early-morning fire.  Firefighters responded to Hale's Restaurant on Southeast McLoughlin Boulevard around 2:30 a.m. after a deputy reported seeing flames.  Fire officials say most of the damage was limited to the kitchen.  An investigation is ongoing into what caused the blaze.