(Portland, OR) -- A Portland-based digital archiving firm -- called Smarsh -- is buying a mobile messaging firm. Smarsh officials say the deal will help their customers track and archive their communications over an expanding number of messaging apps and services. They say with the purchase of TeleMessage, they'll be better able to monitor and store communications over apps ranging from WhatsApp to WeChat.